Bibliographie et sources imprimées

[p. 10]

1. Bibliographie générale et articles de référence

Audin (P.), « Un exemple de survivance païenne : le culte des fontaines dans la France de l’Ouest et du Centre-Ouest. 2e partie : du Moyen Age à nos jours », dans ABPO, t. 87 (1980), p. 679-696.

Bartlett (R.), « Rewriting Saints’ Lives : The Case of Gerald of Wales », dans Speculum, t. 58 (1983), p. 598-613.

Berlioz (J.) [et coll.], Identifier sources et citations, s.l. [Turnhout], 1994 (L’Atelier du Médiéviste, 1).

Bernier (G.), Les Chrétientés bretonnes continentales depuis les origines jusqu’au IXe siècle, s.l., 1982 (Dossiers du Centre régional archéologique d’Alet, E).

Bienvenu (J.-M.), « Henri II Plantegenêt et Fontevraud », dans CCM, 37e année (1994), p. 25-32.

Boureau (A.), La légende dorée. Le système narratif de Jacques de Voragine (+1298), Paris, 1984.

Bourgain (P.), « Sur l’édition des textes littéraires latins médiévaux », dans BEC, t. 150 (1992), p. 5-49.

Bourgès (A.-Y.), « Guillaume le Breton et l’hagiographie bretonne aux XIIe-XIIIe siècles », dans ABPO, t. 101 (1995), p. 35-45.

Boyle (L.E.), « Epistulae venerunt parum dulces. La place de la codicologie dans l’édition des textes latins médiévaux », dans Les problèmes posés par l’édition critique des textes anciens et médiévaux, Louvain-la-Neuve, 1992 (Publications de l’Institut d’études médiévales, 13), p. 207-222.

Bromwich (R.), Trioedd Ynys Prydein. The Welsh Triads, Cardiff, 1961.

Burton (J.), Monastic and Religious Orders in Britain 1000-1300, Cambridge, 1994.

[p. 11] Carozzi (C.), « La Vie de saint Dagobert de Stenay : histoire et hagiographie », dans Revue belge de philologie et d’histoire, t. 62 (1984), p. 225-258.

Carrée (A.) et Merdrignac (B.), La Vie latine de saint Lunaire. Textes, traduction, commentaires, s.l. [Landévennec], 1991 (Britannia monastica, 2).

Cassard (J.-C.), « Houel Huuel, comte de Cornouaille puis duc de Bretagne (circa 1030-1084) », dans BSAF, t. 117 (1988), p. 95-117.

— Les Bretons de Nominoë, s.l. [Brasparts], 1990 (Les Bibliophiles de Bretagne, 7).

— « La mise en texte du passé par les hagiographes de Landévennec au IXe siècle », dans BSAF, t. 122 (1993), p. 361-386.

Castel (Y.-P.) [et coll.], Le chant du Tro Breiz, s.l., 1995.

— voir aussi Tanguy (B.), Irien (J. an), Falhun (S.) et Castel (Y.-P.)

Chédeville (A.), « La Bretagne du Ve au VIIIe siècle », dans Chédeville (A.) et Guillotel (H.), La Bretagne des saints et des rois Ve-Xe siècle, s.l. [Rennes], 1984, p. 11-190.

Chadwick (N.), voir Dillon (M.) et Chadwick (N.)

Chevalier (U.), Repertorium hymnologicum [6 vol.], Bruxelles, 1892-1911.

Chibnall (M.), « L’Ordre de Fontevraud en Angleterre au XIIe siècle », dans CCM, 29e année (1988), p. 41-47.

Couffon (R.), « Les Pagi de la Domnonée au IXe siècle d’après les hagiographes », dans MSHAB, t. 24 (1944), p. 1-23.

— « La légende de sainte Triphine et de saint Trémeur et l’origine de leur culte », dans BSAF, t. 71 (1944), p. 9-20.

Cuissard (C.), « Vie de saint Paul de Léon en Bretagne », dans RC, t. 5 (1883), p. 413-459.

De Gaiffier (B.), « Réflexions sur les origines du culte des martyrs », dans La Maison-Dieu, n°52 (1957), p. 19-43 ; réimpr. dans Études critiques d’hagiographie et d’iconologie, Bruxelles, 1976 (Subsidia hagiographica, 43), p. 7-30.

De Mandach (A.), « Le triangle Marc-Iseut-Tristan », dans EC, t. 23 (1986), p. 193-213.

Deuffic (J.-L), Questions d’hagiographie bretonne. Sources. Bibliographie générale, s.l. [Daoulas], 1981 (Bibliothèque hagiographique bretonne, 1).

— « La production manuscrite des scriptoria bretons (VIIIe-XIe siècles) », dans Landévennec et le monachisme breton dans le haut Moyen Age. Actes du colloque du XVe centenaire de l’abbaye de Landévennec 25-26-27 Avril 1985, s.l. [Landévennec], 1986, p. 289-321.

[p. 12] Devailly (G.) [et coll.], Histoire religieuse de la Bretagne, Chambray, 1980.

Dillon (M.) et Chadwick (N.), Celtic Realms, Londres, 1967 ; traduction française, augmentée d’un chapitre, par Guyonvarc’h (C.J.) et Le Roux (F.), Les Royaumes Celtiques, 2e éd., Paris, 1977.

Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age, 2e éd. sous la direction de G. Hasenohr et M. Zink, Paris, 1992.

Doble (G.H.), « Quelques remarques sur le martyrologe d’Exeter (Chapitre d’Exeter, MSS. 3518) », dans Association bretonne, Congrès de Redon 1934, Saint-Brieuc (1935), p. 57-64.

Dolbeau (F.), « Les hagiographes au travail : collecte et traitement des documents écrits (IXe-XIIe siècles) », dans Manuscrits hagiographiques et travail des hagiographes. Études réunies et présentées par Martin Heinzelmann, Sigmaringen, 1992 (Beheifte der Francia, 24), p. 49-76.

— , Heinzelmann (M.) et Poulin (J.-C.), « Les sources hagiographiques narratives composées en Gaule avant l’An Mil (SHG). Inventaire, examen critique, datation », dans Francia, t. 15 (1987), p. 701-731.

Dubois (dom J.), Un sanctuaire au Moyen Age : Saint-Fiacre-en-Brie, Genève, 1976 (Hautes études médiévales et modernes, 27).

— et Lemaître (J.-L.), Sources et méthodes de l’hagiographie médiévale, Paris, 1993.

Du Cange (C. Du Fresne, sieur), Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. L. Favre [10 vol.] Niort, 1883-1887 ; reproduction photographique, Paris, 1937-1938.

Duine (F.), « Bréviaires et missels des églises et abbayes bretonnes de France antérieurs au XVIIe siècle », dans MSAIV, t. 35 (1906), p. 1-219.

— La Métropole de Bretagne, Paris, 1916.

— Memento des sources hagiographiques de l’histoire de Bretagne, Rennes, 1918.

— « Inventaire liturgique de l’hagiographie bretonne », dans MSAIV, t. 49 (1922), p. I-X et 1-292.

Erskine (A.M.), Exeter Cathedral. A Short History and Description, Exeter, 1988.

Falhun (S.), voir Tanguy (B.), Irien (J. an), Falhun (S.) et Castel (Y.-P.)

Fawtier (R.), La Vie de saint Samson. Essai de critique hagiographique, Paris, 1912 (Bibliothèque de l’École des Hautes Études, 197).

[p. 13]

— « Ingomar, historien breton », dans Mélanges Ferdinand Lot, Paris, 1925, p. 181-203.

Fleuriot (L.), « Old Breton Genealogies and Early British Traditions », dans BBCS, t. 26 (1974), p. 1-6.

— « Sur quatre textes bretons en latin, le Liber vetustissimus de Geoffroy de Monmouth et le séjour de Taliésin en Bretagne », dans EC, t. 18 (1981), p. 197-213.

— Les origines de la Bretagne, 2e éd., Paris, 1982.

— « La chanson du voyer de Quimperlé », dans EC, t. 19 (1982), p. 264-266.

— [sous la direction et avec la collaboration de] Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne, t. 1, Paris-Genève, 1987.

Flobert (P.), « Le témoignage du rédacteur de la Vie ancienne de saint Samson sur sa date relative », dans Mélanges Léon Fleuriot , Saint-Brieuc-Rennes, 1992, p. 161-166.

— « La Vie Ancienne de saint Samson et l’Histoire », dans EC, t. 29 (1992), p. 183-190.

— « Le ‘Schisme breton’ : un psychodrame ? », dans Bulletin de la société nationale des antiquaires de France (1994), p. 52-59.

Folz (R.), Les saints rois du Moyen Age en Occident (VIe-XIIIe siècles), Bruxelles, 1984.

Fossier (L.), voir Terroine (A.) et Fossier (L.)

Fros (H.), « Inédits non recensés dans la BHL », dans Anal. Boll., t. 102 (1984), p. 163-196 et 355-380.

Geary (P.J.), Furta Sacra. Thefts of Relics in the Central Middle Ages, 2e éd., Princeton, 1990 ; traduction française, Le vol des reliques au Moyen Age. Furta sacra, s.l. [Paris], 1993.

Gougaud (dom L.), « Mentions anglaises de saints bretons et de leurs reliques », dans AB, t. 34 (1920), p. 273-277.

— « Notes sur le culte des saints bretons en Angleterre », dans AB, t. 35 (1923), p. 601-609.

Grosjean (P.), « The Life of St Columba from the Edinburgh Ms », dans Scottish Gaelic Studies, t. 2 (1928), p. 111-171.

Guenée (B.), Histoire et culture historique dans l’Occident médiéval, Paris, 1980.

Guillotel (H.), « Les vicomtes de Léon aux XIe et XIIe siècles », dans MSHAB, t. 51 (1971), p. 29-51.

— « Les origines de Guingamp. Sa place dans la géographie féodale bretonne », dans MSHAB, t. 56 (1979), p. 81-100.

— « L’exode du clergé breton devant les invasions scandinaves », dans MSHAB, t. 59 (1982), p. 269-315.

[p. 14]

— « Recherches sur l’activité des scriptoria bretons au IXe siècle », dans MSHAB, t. 62 (1985), p. 9-36.

— « Le dossier hagiographique de l’érection du siège de Tréguier », dans Mélanges Léon Fleuriot, Saint-Brieuc-Rennes, 1992, p. 213-226.

— « Les vicomtes de Léon sont-ils les fondateurs de l’abbaye de Saint-Mathieu ? », dans Saint-Mathieu de Fine-Terre. Actes du colloque 23-24 septembre 1994, s.l. [Plougonvelin], 1995.

— « Sainte-Croix de Quimperlé et Locronan », dans Saint Ronan et la Troménie. Actes du colloque international 28-30 avril 1989, s.l. [Locronan], 1995, p. 175-190.

Guyonvarc’h ( C.J.), voir M. Dillon (M.) et Chadwick (N.)

Halkin (F.), Analecta Bollandiana. Inventaire hagiographique des tomes 1 à 100 (1882-1982), Bruxelles, 1983.

Heinzelmann (M), voir Dolbeau (F.), Heinzelmann (M.) et Poulin (J.-C.)

Irien (J.), « Saints du Cornwall et saints bretons du Ve au Xe siècle », dans Landévennec et le monachisme breton dans le haut Moyen Age. Actes du colloque du XVe centenaire de l’abbaye de Landévennec 25-26-27 Avril 1985, s.l. [Landévennec], 1986, p. 167-188.

— voir aussi Tanguy (B.), Irien (J. an), Falhun (S.) et Castel (Y.-P.)

Ker (N.R.), Medieval Libraries of Great Britain. A List of Surviving Books, 2e éd., Londres, 1964.

Keranflec’h-Kernezne (C. de), « Note sur l’inscription du lech de sainte Trifine », dans Bulletin archéologique de l’Association bretonne, 3e série, t. 8 (1888), p. 143-147.

Kerlouégan (F.), « Essai sur la mise en nourriture et l’éducation dans les pays celtiques d’après le témoignage des textes hagiographiques latins », dans EC, t. 12 (1968-1969), p. 101-146.

— « La littérature hagiographique en latin », dans Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne, t. 1, Paris-Genève, 1987, p. 77-95.

La Borderie (A. de La), « L’historia britannica avant Geoffroi de Monmouth et la Vie inédite de saint Goëznou », dans BSAF, t. 9 (1882), p. 225-246.

— Études historiques bretonnes, 1ere série, Paris, 1884.

[p. 15]

— « Saint Tudual. Texte des trois Vies les plus anciennes de ce saint et de son très-ancien office publié avec notes et commentaire historique », dans Mémoires de la Société archéologique des Côtes-du-Nord, 2e série, t. 2 (1886-1887), p. 77-122 et 284-365.

— « Saint Maudez. Texte latin des deux Vies les plus anciennes de ce saint et de son très-ancien office avec notes et commentaire historique », dans MSECDN, t. 28 (1890), p. 198-266.

— « Saint Hervé. Vie latine ancienne et inédite publiée avec notes et commentaire historique », dans MSECDN, t. 29 (1891), p. 251-304.

— « Miracles de saint Magloire et fondation du monastère de Léhon. Textes inédits, latins et français, publiés avec un commentaire historique », dans Mémoires de la Société archéologique des Côtes-du-Nord, 2e série, t. 4 (1891), p. 224-363 et 409-410.

— « Saint Efflam. Texte inédit de la Vie ancienne de ce saint avec notes et commentaire historique », dans AB, t. 7 (1892), p. 279-312.

— Histoire de Bretagne, t. 1, Rennes, 1896.

Lambert (P.-Y.), Les quatre branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Age, Paris, 1993.

Largillière (R.), Les saints et l’organisation chrétienne primitive dans l’Armorique bretonne, 2e éd., Crozon, 1995.

Latouche (R.), Mélanges d’histoire de Cornouaille, Paris, 1911 (Bibliothèque de l’École des Hautes Études, 192).

Laurent (D.), « La Troménie », dans Un pays de Cornouaille : Locronan et sa région, Paris, 1979, p. 194-223.

Le Baud (P.), Cronicques des Roys, Ducs et Princes de Bretaigne Armoricaine, publiées par D’Hozier, Paris, 1638.

Cet ouvrage, composé à partir de 1498, était terminé dès avant 1505, date de la mort de son auteur.

— Cronicques et Ystoires des Bretons, publiées par C. de La Lande de Calan, t. 2, Nantes, 1910.

Cet ouvrage, achevé avant ca.1480, est resté inédit jusqu’au début du XXe siècle ; l’édition partielle qu’en a procurée le vicomte de Calan est établie à partir du ms.fr. 8266 de la Bibliothèque nationale de France.

Le Bourdellès (H.), « Vie de saint Josse avec commentaire historique et spirituel » dans Studi medievali, 34e année (1993), p. 861-958.

Le Braz (A.) [éd.], Cognomerus et sainte Tréfine, Paris, 1904.

[p. 16] Le Duc (Gw.), Vie de saint Malo, évêque d’Alet. Version écrite par le diacre Bili (fin du IXe siècle). Textes latin et anglo-saxon avec traductions françaises, s.l., 1979 (Dossiers du Centre régional archéologique d’Alet, B).

— « Les premiers temps de l’évêché de Quimper ? », dans Les débuts de l’organisation religieuse de la Bretagne armoricaine, s.l. [Landévennec], 1994 (Britannia Monastica, 3), p. 85-168.

— « Note sur un manuscrit perdu de la Vita Ronani  », dans Saint Ronan et la Troménie. Actes du colloque international 28-30 avril 1989, s.l. [Locronan], 1995, p. 205-207.

— voir aussi Sterckx (C.) et Le Duc (Gw.)

Legge (M.D.), Anglo-Norman in the Cloisters, Edimbourg, 1950.

— Anglo-Norman Literature and its Background, Oxford, 1963.

Le Grand (A.), Les Vies des saints de la Bretagne armorique, 5e éd., Quimper-Paris-Brest, 1901.

La première édition de cet ouvrage date de 1636 ; celle de 1901, dite « des trois chanoines », est enrichie d’annotations par les chanoines A.-M. Thomas, J.-M. Abgrall et P. Peyron.

Lemaître (J.-L.), voir Dubois (dom J.) et Lemaître (J.-L.)

Lemoine (L.), « Le scriptorium de Landévennec et les représentations de saint Marc », dans Mélanges François Kerlouégan, Besançon-Paris, 1994, p. 363-379.

Le Roux (F.), « Le dieu-roi Nodons/Nuada », dans Celticum, t. 6 (1963), p. 425-454.

— voir aussi Dillon (M.) et Chadwick (N.)

Leroquais (V.), Les sacramentaires et les missels manuscrits des bibliothèques publiques de France, Paris, 1924.

— Les bréviaires manuscrits des bibliothèques publiques de France, Paris, 1934.

Lobineau (dom G.-A.), Les Vies des saints de Bretagne, Rennes, 1725.

Lot (F.), Mélanges d’histoire bretonne, Paris, 1907.

Contient (p. 294-329) l’édition de la vita amplior de saint Malo par l’Anonyme [BHL 5118], (p. 340-430) celle de la vita Machutis par Bili [BHL 5116] et (p. 433-476) celle d’une vita Gildae [BHL 3541] attribuée à Vitalis.

Loth (J.), L’émigration bretonne en Armorique du Ve au VIIe siècle de notre ère, Paris, 1883 ; reprint Genève, 1980, avec une préface de B. Tanguy.

— « Des nombres et du système de numération chez les Celtes », dans RC, t. 25 (1904), p. 113-162.

[p. 17]

— Les Mabinogion du Livre Rouge de Hergest, avec les variantes du Livre Blanc de Rhydderch [2 vol.], Paris, 1913.

Martin (H.), Les Ordres mendiants en Bretagne (vers 1230-vers 1530), Paris-Genève, 1975.

— voir aussi Merdrignac (B.) et Martin (H.)

Mendès (C.), Au sujet du Tro Breiz, s.l., 1991.

Merdrignac (B.), « Saint Ronan », dans Un pays de Cornouaille : Locronan et sa région, Paris, 1979, p. 109-151.

— et Martin (H.), « Analyse d’un rituel : la troménie de Locronan », dans ABPO, t. 87 (1980), p. 715-721.

— « L’Espace et le Sacré dans les leçons des bréviaires de l’Ouest armoricain consacrées aux saints bretons (XVe-XVIe siècles) » dans ABPO, t. 90 (1983), p. 273-293.

— Recherches sur l’hagiographie armoricaine du VIIe au XVe siècle, t. 1, s.l., 1985 (Dossiers du Centre régional archéologique d’Alet, H) ; t. 2, s.l., 1986 (Dossiers du Centre régional archéologique d’Alet, I).

— Les Vies de saints bretons durant le haut Moyen Age, Rennes, 1993.

— « La perception de l’Irlande dans les Vitae des saints bretons du haut Moyen Age (VIIe-XIIe siècles) », dans Irlande et Bretagne : vingt siècles d’histoire. Actes du colloque de Rennes (29-31 mai 1993), Rennes, 1994.

— « Saint Ronan et sa Vie latine », dans Saint Ronan et la Troménie. Actes du colloque international 28-30 avril 1989, s.l. [Locronan], 1995, p. 125-156.

— voir aussi Carrée (A.) et Merdrignac (B.)

Merlet (R.), « Les origines du monastère de Saint-Magloire de Paris », dans BEC, t. 56 (1895), p. 237-273.

Milin (G.), Le roi Marc aux oreilles de cheval, Genève, 1991.

Molin (J.), « Notre-Dame-du-Châge », dans Bulletin de la Société d’histoire et d’art du diocèse de Meaux, 1ere année (1950), p. 5-29.

Oheix (A.), « Vie inédite de saint Cunwal », dans RC, t. 32 (1911), p. 154-183.

— « Le culte des sept saints de Bretagne au Moyen Age », dans MSECDN, t. 49 (1911), p. 11-22.

— « L’histoire de Cornouaille d’après un livre récent », dans BSAF, t. 39 (1912), p. 3-24.

— Notes sur la Vie de saint Gildas, Nantes, 1913.

[p. 18] Oliver (G.), The Lives of the Bishops of Exeter and a History of the Cathedral, Exeter, 1861.

Orme (N.), Exeter Cathedral as it was 1050-1550, s.l. [Exeter], 1986.

Oury (G.), « Les documents hagiographiques et l’histoire des monastères dépourvus d’archives : le cas de Saint-Genou de l’Estrée », dans Revue Mabillon, t. 59 (1978), p. 289-316.

Pape (L.), Les saints bretons, Rennes, 1981.

Plaine (dom F.), Saint Salomon, roi de Bretagne et martyr, Vannes 1895.

Poulin (J.-C.), « Recherches et identification des sources de la littérature hagiographique du haut Moyen Age : l’exemple breton », dans Revue d’histoire de l’Église de France, t. 71 (1985), p. 119-129.

— « Travaux en cours sur l’hagiographie de Bretagne armoricaine avant l’An Mil », dans Francia, t. 14 (1986), p. 509-512.

— « Les dossiers de S. Magloire de Dol et de S. Malo d’Alet (Province de Bretagne) », dans Francia, t. 17 (1990), p. 159-209.

— « Le dossier hagiographique de saint Conwoion de Redon », dans Francia, t. 18 (1991), p. 139-159.

— voir aussi Dolbeau (F.), Heinzelmann (M.) et Poulin (J.-C.)

Pugh (R.B.), « The Abbey, later Priory of Amesbury », dans Pugh (R.B.) et Crittall (E.), A History of Wiltshire, Londres, 1956 (The Victoria History of the Counties of England, 3), p. 242-259.

Quaghebeur (J.), « Stratégie lignagère et pouvoir politique en Cornouaille au XIe siècle », dans MSHAB, t. 68 (1991), p. 5-18.

Quentin (dom H.), Les martyrologes historiques du Moyen Age, Paris, 1908.

Renaud (J.), Les Vikings et les Celtes, Rennes, 1992.

Riché (P.), « En relisant l’Histoire des saints de Redon », dans Landévennec et le monachisme breton dans le haut Moyen Age. Actes du colloque du XVe centenaire de l’abbaye de Landévennec 25-26-27 Avril 1985, s.l. [Landévennec], 1986, p. 13-18.

— « Saint Maudez, irlandais, breton et parisien », dans Mélanges François Kerlouégan, Besançon-Paris, 1994, p. 539-544.

Rose-Troup (F.), Bishop Grandisson : Student and Art-lover, Plymouth, 1929.

[p. 19] Sigal (P.-A.), « Histoire et hagiographie : les Miracula aux XIe et XIIe siècles », dans ABPO, t. 87 (1980), p. 237-257.

— « Le travail des hagiographes aux XIe et XIIe siècles : sources d’information et méthodes de rédaction », dans Francia, t. 15 (1987), p. 149-182.

Simon (dom M.), L’abbaye de Landévennec de saint Guénolé à nos jours, s. l., 1985.

— « Les hagiographes de Landévennec au IXe siècle témoins de leur temps », dans Mélanges Léon Fleuriot, Saint-Brieuc-Rennes, 1992, p. 181-192.

— « La mère de Gwénolé, sainte Gwenn » dans Chronique de Landévennec, n° 75 (juillet 1993), p. 113-120.

— « Létald de Micy, histoire ou fantaisie ? », dans Mélanges François Kerlouégan, Besançon-Paris, 1994, p. 569-577.

— « Un prêtre léonard à Bouvines : Guillaume le Breton, chroniqueur de Philippe Auguste », dans Chronique de Landévennec, n°86 (avril 1996), p. 74-80.

Smith (J.M.H.),« Culte impérial et politique frontalière dans la vallée de la Vilaine : le témoignage des diplômes carolingiens dans le cartulaire de Redon », dans Landévennec et le monachisme breton dans le haut Moyen Age. Actes du colloque du XVe centenaire de l’abbaye de Landévennec 25-26-27 Avril 1985, s.l. [Landévennec], 1986, p. 129-139.

— « Oral and Written : Saints, Miracles and Relics in Brittany, c. 850-1250 », dans Speculum, t. 65 (1990), p. 309-343.

Sterckx (C.) et Le Duc (Gw.), « Les fragments inédits de la Vie de saint Goëznou », dans AB, t. 78 (1971), p. 277-285.

— « Nûtons, Lûtons et dieux celtes », dans Zeitschrift für Celtische Philologie, t. 46 (1994), p. 39-79.

— « De Fionntan au Tadig Kozh : figures mythiques d’Irlande et de Bretagne », dans Irlande et Bretagne : vingt siècles d’histoire. Actes du colloque de Rennes (29-31 mai 1993), Rennes, 1994.

Tanguy (B.), « Des cités et diocèses chez les Coriosolites et les Osismes », dans BSAF, t. 113 (1984), p. 93-116.

— « Les noms de lieux dans le cartulaire de Landévennec », dans Landévennec et le monachisme breton dans le haut Moyen Age. Actes du colloque du XVe centenaire de l’abbaye de Landévennec 25-26-27 Avril 1985, s.l. [Landévennec], 1986, p. 141-153.

[p. 20]

— « Hagionomastique et histoire : Pabu Tugdual alias Tudi et les origines du diocèse de Cornouaille », dans BSAF, t. 115 (1986), p. 117-142.

— « Le roi de Brest », dans Mélanges offerts à Yves le Gallo, Brest, 1987, p. 463-476.

— « Grallon, Roi de Cornouaille : à la recherche d’un héros populaire », dans Ar Men, n°14 (1988), p. 30-44.

— Saint Hervé. Vie et culte, s.l. [Tréflévenez], 1990 (Buhez ar Zent).

— « De la Vie de saint Cadoc à celle de saint Gurtiern », dans EC, t. 26 (1990), p. 159-185.

— Dictionnaire des noms de communes, trêves et paroisses du Finistère, s.l. [Douarnenez], 1990.

— , Irien (J. an), Falhun (S.) et Castel (Y.-P.), Saint Paul Aurélien. Vie et culte, s.l. [Tréflévenez], 1991 (Buhez ar Zent).

— « Cornou, une ancienne paroisse disparue », dans Charpiana, Mélanges offerts à J. Charpy, Rennes, 1991, p. 573-578.

— Dictionnaire des noms de communes, trêves et paroisses des Côtes-d’Armor, s.l. [Douarnenez], 1992.

— « De l’origine des évêchés bretons », dans Les débuts de l’organisation religieuse de la Bretagne armoricaine, s.l. [Landévennec], 1994 (Britannia Monastica, 3), p. 6-33.

Terroine (A.) et Fossier (L.), Chartes et documents relatifs à l’abbaye de Saint-Magloire de Paris, t. 2, Paris, 1966.

Tonnerre (N.-Y.), Naissance de la Bretagne. Géographie historique et structures sociales de la Bretagne méridionale (Nantais et Vannetais) de la fin du VIIIe à la fin du XIIe siècle, Angers, 1994.

Vallérie (E.), Communes bretonnes et paroisses d’Armorique, s.l. [Brasparts], 1986 (Les Bibliophiles de Bretagne, 5).

Vauchez (A.), La sainteté en Occident aux derniers siècles du Moyen Age d’après les procès de canonisation et les documents hagiographiques, Rome, 1981 (Bibliothèque des Ecoles françaises d’Athènes et de Rome, 241).

Wilson (R.M.), « Some Lost Saints’ Lives in Old and Middle English », dans Modern Language Review, t. 36 (1941), p. 161-172.

[p. 21]

2. Bibliographie spéciale

Arrel (Y.), Vie de saint Mélaire martyr en Bretagne, Morlaix, 1627.

Cet ouvrage, cité par Albert Le Grand parmi les sources de sa propre Vie de saint Melar (A. Le Grand, Vies des saints de Bretagne..., p. 491), mentionné par P. Levot et R.. Kerviler, qualifié « rare » par F. Sacher, est introuvable à la Bibliothèque nationale de France et dans les différentes bibliothèques publiques et privées de Bretagne où nous l’avons cherché. Nous en avons cependant retrouvé une version augmentée, complétée et corrigée, mais à l’état de copie manuscrite de la fin du XVIIe siècle, aux archives départementales d’Ille-et- Vilaine, 23 J 54 (Registre in-folio), p. 11-53.

Baring-Gould (S.) et Fisher (J.), Lives of the British Saints, t. 3, Londres, 1911 [p. 467-473 « S. Melor, Martyr »] .

Contient (p. 473) l’édition de la Vie latine de saint Melar composée par Jean de Grandisson au XIVe siècle.

Bourgès (A.-Y.), « Passage du diacre Bili à Lanmeur : une source possible de la Vita de saint Malo », dans BSAF, t. 123 (1994), p. 457-464.

De Buck (V.), [Notice sur saint Meliau], Act. SS, Oct., XI, p. 943-947.

Contient l’édition d’un extrait des actes de saint Melar transmis par Du Paz (p. 943) et de ce qui se rapporte à saint Meliau dans les leçons relatives à saint Melar extraites du bréviaire de Quimper imprimé vers 1500 (p. 944).

Deunff (J.), « Le site du Castel Veuzit et la pierre de saint Mélar en Lanmeur », dans Cahiers de l’Iroise, t. 28 (1981), p. 204-209.

Diverrès (A.H.), « An Anglo-Norman Life of Saint Melor », dans National Library of Wales Journal, t. 15 (1967), p. 167-176.

— « Saint Melor : What is the Truth Behind the Legend ? » dans The Amesbury Millenium Lectures, Amesbury, 1979, p. 9-19.

— « The Life of Saint Melor », dans Medieval French Textual Studies in Memory of T.B.W. Reid, Londres, 1984, p. 41-53.

Edition d’une Vie rimée de saint Melar en anglo-normand écrite au XIVe siècle, avec présentation du manuscrit et notes.

Doble (G.H.), Saint Melor, Patron of Mylor and Linkinhorne and of Amesbury (Wilts), Shipston-on-Stour, 1927.

[p. 22] Dubois (sous la direction de Dom J.), Vies des saints et des bienheureux selon l’ordre du calendrier, par les RR. PP. Bénédictins de Paris, X, Paris, 1952 [p. 36-37 « En Bretagne, saint Mélar ou Méloir, martyr (VIIIe siècle ?) »].

Fisher (J.), voir Baring-Gould (S.) et Fisher (J.)

Garaby (M. de), Vies des bienheureux et des saints de Bretagne pour tous les jours de l’année, Saint-Brieuc, 1839 ; reprint Nantes, 1991 [p. 237-239 « Saint Melair, Martyr »].

Grémont (D.-B.), Recherches sur saint Mélar, Mélor ou Méloir, dans BSAF, t. 101 (1973), p. 285-361.

Contient l’édition d’une Vie latine inédite de saint Melar conservée par les traditions de Saint-Malo et de l’abbaye Saint-Magloire de Paris, avec présentation des manuscrits, apparat critique et notes (p. 347-354), ainsi que l’édition des deux premières leçons de l’office du saint à l’usage de l’abbaye de Châge (p. 354).

Guigon (P.), « Les fouilles d’avril 1985 à Lanmeur », dans Landévennec et le monachisme breton dans le haut Moyen Age. Actes du colloque du XVe centenaire de l’abbaye de Landévennec 25-26-27 Avril 1985, s.l. [Landévennec], 1986, p. 239-244.

Henderson (C.G.), « Notes on the Cult of S. Melor in Cornwall », dans Doble (G.H.), Saint Melor, Patron of Mylor and Linkinhorne and of Amesbury (Wilts), Shipston-on-Stour, 1927, p. 54-55.

Miorcec de Kerdanet (D), [Notes sur saint Melar], Vies des Saints de la Bretagne Armorique d’A. Le Grand, 4e éd., Paris-Brest, 1837, p. 608-615.

Largillière (R.), « Essay on the Cult of S. Melor », dans Doble (G.H.), Saint Melor, Patron of Mylor and Linkinhorne and of Amesbury (Wilts), Shipston-on-Stour, 1927, p. 32-51.

Le Bars (M.), « Toponymie : Melar et Meal », dans BSAF, t. 102 (1974), p. 408-411.

Le Braz (A.), « Les saints bretons d’après la tradition populaire (suite) », dans AB, t. 10 (1895), p. 413-437.

Contient (p. 415-433) l’édition d’une gwerz (complainte rimée en breton) sur saint Melar, avec traduction française.

Le Gouvello (H.), Vie de saint Méloir, prince de Cornouaille, Nantes, 1887.

Contient l’édition d’une hymne latine à la louange de saint Melar avec traduction française (p. 25-26) et d’une Vie latine du saint (p. 26-32).

[p. 23] Orme (N.) [éd.] Nicholas Roscarrock’s Lives of the Saints. Cornwall and Devon, s.l., 1992 (Devon and Cornwall Record Society, New Series, 35) [p. 88-89 et 153 « Of St Melorus, called of som Melorius, marter »].

Pinçon (E.), Notre crypte Saint-Mélar de Lanmeur, s.l. [Lanmeur], 1995.

Plaine (dom F.), « Vita inedita S. Melori martyris in Britannia minori », dans Anal. Boll., t. 5 (1886), p. 165-176.

Introduction (p. 165-166), vita (p. 166-175) et hymnus in laudem sancti Melori (p. 175-176).

— « Le martyr breton S. Melor et son ancien culte à Meaux », dans Revue de Champagne et de Brie, t. 1, 14e année (1889), p. 322-338.

Contient l’édition d’un carmen historicum de sancto Meloro avec introduction et traduction (p. 330-336), d’une lettre du 15 mai 1656 adressée par les chanoines de Notre-Dame-de-Châge aux bollandistes (p. 336-337) et d’une lettre du 1er mai 1663 par le P. Cousinet au P. Papebroch (p. 337-338).

— « Recherches sur les origines littéraires de l’ancienne province de Bretagne. Vie de saint Méloir », dans Revue Historique de l’Ouest, 6e année (1890), p. 695-696.

3. Sources imprimées

A) Sources diplomatiques

Sur les sources diplomatiques bretonnes, et plus particulièrement sur les cartulaires, on consultera les deux mises au point récentes de H. Guillotel : 1) « A propos des cartulaires », dans Trésor des bibliothèques de Bretagne, s.l. [Vannes], 1989, p. 39-48 ; 2) « Cartulaires bretons médiévaux », dans Les cartulaires, Paris-Genève, 1993, p. 325-341.

Barthélemy (A. de), voir Geslin de Bourgogne (J.) et Barthélemy (A. de)

Berthou (P. de), voir Maître (L.) et Berthou (P. de)

Courson (A. de) [éd.], Cartulaire de l’abbaye bénédictine de Redon en Bretagne, Paris, 1863 (Collection de documents inédits sur l’histoire de France).

Ernault (E.), voir Le Men (R.F.L.) et Ernault (E.)

Geslin de Bourgogne (J.) et Barthélemy (A. de), Anciens évêchés de Bretagne, [6 vol.], Saint-Brieuc, 1855-1879.

La Bigne-Villeneuve (P. de) [éd.], Cartulaire de l’abbaye de Saint Georges de Rennes, Rennes, 1876 (extrait des MSAIV).

La Borderie (A.), « Recueil d’actes inédits des ducs et princes de Bretagne (XIe, XIIe, XIIIe siècles) », dans MSAIV, t. 17 (1887) p. 1-87 et 341-436 ; t. 19 (1889) p. 155-285.

[p. 24]

— Nouveau recueil d’actes inédits des ducs et princes de Bretagne (XIIIe et XIVe siècles), Rennes, 1902.

Le Men (R.F.L.) et Ernault (E.) [éd.], « Cartulaire de Landévennec », dans Mélanges historiques, t. 5, Paris, 1886 (Collection de documents inédits sur l’histoire de France) p. 533-600 ; reprint dans Britannia Christiana, s.l. [Daoulas], 1985 (Bretagne monastique, 5/1 et 5/2).

Morice (dom H.), Mémoires pour servir de preuves à l’histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, t. 1, Paris, 1742.

Peyron (P.) [éd.], Cartulaire de l’église de Quimper, Quimper, 1909 (extrait du Bulletin diocésain d’histoire et d’archéologie du diocèse de Quimper et Léon).

Maître (L.) et Berthou (P. de) [éd.], Cartulaire de l’abbaye Sainte-Croix de Quimperlé, 2e éd., Rennes-Paris, 1904 (Bibliothèque bretonne armoricaine, 4).

B) Sources narratives

Grégoire de Tours, Histoire des Francs , édition par Arndt (W.) et Krusch (B.), Gregorii Turonensis opera. Libri historiarum X (Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum merovingicarum, I, 1) Hanovre, 1884 ; nouvelle édition par Krusch (B.) et Levison (W.), Hanovre, 1937 ; traduction française par R. Latouche, Histoire des Francs [2 vol.], 2e éd., s.l. [Paris], 1974.

Le Duc (Gw.) et Sterckx (C.) [éd.], Chronicon Briocense. Chronique de Saint-Brieuc, t. 1 [seul paru], Paris-Rennes, 1972.

Merlet (R.) [éd.], La Chronique de Nantes (570 environ-1049), Paris, 1896 (Collection de textes pour servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire).

C) Sources hagiographiques

Vita Brioci [BHL 1463/BCLL 907], « Vita S. Brioci », dans Anal. Boll., t. 2 (1883), p. 162-188.

Vita Cunwali [BHL 2018b/BCLL 911], voir A. Oheix, « Vie inédite de saint Cunwal ».

Vita Euflami [BHL 2664/BCLL 913], voir A. de La Borderie, « Vie ancienne de saint Efflam ».

Vita Ia Gildae [BHL 3541/BCLL 914], voir F. Lot, Mélanges d’histoire bretonne.

Vita Goeznovei : 1) ms. Rennes, Archives départementales d’Ille-et-Vilaine, 1 F 1003, p. 48-50, voir A. de La Borderie, « Vie inédite de saint Goëznou » et C. Sterckx et Gw. Le Duc, « Vie de saint Goëznou » [BHL 3608/BCLL 959] ; 2) ms. Paris, Bibliothèque nationale de [p. 25] France, français 22321, p. 733, extrait du brévaire de Léon publié dans Act. SS, Oct. XI, p. 691 [BHL 3609].

Vita Golvini [BHL 3610/BCLL 917], « De sancto Golveno episcopo Leonensi », dans MSECDN, t. 29 (1891), p. 216-228.

Vita Gurthierni [BHL 3720-3722/BCLL 922], « Vita sancti Gurthierni », dans L. Maître et P. de Berthou, Cartulaire de Quimperlé, p. 42-46.

Vita Hoarvei [BHL 3859-3860/BCLL 924], voir A. de La Borderie, « Vie ancienne de saint Hervé ».

Vita Jacuti [BHL 4113-4114/BCLL 926], « Vita ss. Jacuti et Guethenoci », dans Catalogus codicum hagiographicum latinorum antiquorium saeculo XVI qui asservantur in bibliotheca nationali Parisiensi, t. 1, Bruxelles, 1889, p. 578-585.

Vita Judicaeli [BHL 4503/BCLL 831], voir R. Fawtier, « Ingomar, historien breton ».

Vita Judoci [BHL 4504/BCLL 927], voir L. Le Bourdellès, « Vie de saint Josse ».

Vita Leonori [BHL 4880/BCLL 929], voir A. Carrée et B. Merdrignac, La Vie latine de saint Lunaire...

Vita Machutis auctore Bili [BHL 5116/BCLL 825], voir F. Lot, Mélanges d’histoire bretonne et Gw. Le Duc, Vie de saint Malo... par le diacre Bili.

Vita Machutis anonyma longior [BHL 5118/BCLL 930], voir F. Lot, Mélanges d’histoire bretonne

Vita, miracula et translatio Maglorii [BHL 5139-5144/BCLL 932], voir A. de La Borderie, « Miracles de saint Magloire ».

Vita Ia Maudeti [BHL 5722/BCLL 936], voir A. de La Borderie, « Vies anciennes de saint Maudez ».

Vita Mevenni [BHL 5944/BCLL 945], « Vita S. Mevenni », dans Anal. Boll., t. 3 (1884), p. 141-158.

Vita Ninnocae [BHL 6242/BCLL 946], « Vita sancte Ninnoce » dans L. Maître et P. de Berthou, Cartulaire de Quimperlé, p. 55-65.

Vita Pauli Aureliani auctore Wrmonoco [BHL 6585/BCLL 828], voir C. Cuissard, « Vie de saint Paul de Léon ».

Vita Ronani [BHL 7336/BCLL 949], « Vita s. Ronani », dans Catalogus codicum hagiographicum latinorum antiquorium saeculo XVI qui asservantur in bibliotheca nationali Parisiensi, Bruxelles, t. 1, 1889, p. 438-458.

[p. 26] Vita Salomonis [BHL, p. 1082 (non coté)], voir Dom F. Plaine, Saint Salomon, roi de Bretagne et martyr.

Vita Ia Samsonis [BHL 7478-7479/BCLL 950], voir R. Fawtier, La Vie de saint Samson.

Vita Tremori [BHL 8312], « Legenda sancti Tremori », dans Act. SS, Nov. III, p. 830-831. — Voir également F. Lot, Mélanges d’histoire bretonne.

Vita Ia Tudualis (Vie brève) [BHL 8350/BCLL 955], voir A. de La Borderie, « Vies anciennes de saint Tudual ».

Vita IIa Tudualis (Vie moyenne) [BHL 8351/BCLL 956], voir A. de La Borderie, « Vies anciennes de saint Tudual ».

Vita IIIa Tudualis (Vie longue) [BHL 8353/BCLL 957], voir A. de La Borderie, « Vies anciennes de saint Tudual »